"Hvor er tæppet på væggen?": Hvordan fik Jason Statehams kone russere til at grine?
Supermodellen Rosie Huntington-Wiley har på sin Instagram-konto lagt et nyt billede op, som russerne strømmede til som bier til honning! De så smerteligt velkendte motiver i interiøret på den.
Hvad så russerne så velkendt i det indre af modellen?
"Vi har allerede taget sådan en sofa til dacha i lang tid," joker abonnenter.
Rosie-Huntington forventede bestemt ikke at modtage så mange kommentarer (også på en hånlig måde) fra russiske indbyggere. Hun har offentliggjort et nyt foto, som fanger det "russiske" interiør.
Mange russere så fejl og velkendte motiver i designet af lejligheden. Publikationen fik over 33.000 likes. Billedet viser et stykke af et værelse med tapet i en lille blomst, en lampe og en sofa. Russiske indbyggere følte, at det eneste, der manglede i dette hjørne, var et tæppe.
Kommentarer abonnenter forlod i en hånende form: "Hvor har du fået et billede af min lejlighed i stikkontakten?" "Hvor er tæppet på væggen?" "Vi tog sådan en sofa til landsbyen for 15 år siden", "Jeg forstår ikke, hvad der er æstetisk her, et almindeligt Khrusjtjov-hus i udkanten af byen", "Hvad er det her, Rusland?" "Jeg vil bytte en kopek i Biryulyovo til sådan en lejlighed."
Også russerne bemærkede dårligt klistret tapet, som de ikke tier om: "Tapetet viser en samling." Interessant nok kunne de engelsktalende webbrugere godt lide modellens indre. De fandt det meget hyggeligt: "Ser godt ud", "Elegant!" "Fantastisk smag", "Dette er perfekt til mig."